Day 6: Opша-Moscow

Dopo 6 giorni di continua lotta contro gli elementi e i nostri nervi, siamo stati premiati.

Gli ultimi 500km erano interminabili, Mosca non si vedeva ma si sentiva, tutto parlava di lei, dalla bielorussia in poi è un’unica grande strada a 2 corsie per marcia in mezzo ai boschi e a chiunque chiedevi indicazioni la risposta era solo una: sempre dritto, infatti la strada finisce contro le mura del cremlino.

Da subito ci accorgiamo che il traffico di Mosca non è cosa semplice.. Le strade sono intasate dalle auto fino a 5 corsie per lato a passo d’uomo… Un inferno.

Il gps non avendo le mappe russe non ci viene in aiuto, per darvi un’idea delle dimensioni della città a fine giornata contiamo 70km percorsi in cerca della piazza rossa..oramai sconfitti dal traffico incontriamo casualmente виталий con la sua Harley e sua moglie (entrambe bellissime), il quale si offre di portarci personalmente in piazza rossa, (veramente gentile un angelo), con lui tutto era facile conosceva delle scorciatoie senza traffico e in un batter d’occhio facciamo il nostro ingresso trionfale con tanto di poliziotti in BMW (fratelli motociclisti)

Un’esperienza indimenticabile!

Vi accediamo da dietro (lato opposto Teatro Bol’šoj) la basilica di San Basilio sembrava irreale dopo giorni di sacrifici ci ha premiato con i suoi colori che non dimenticheremo mai!

After 6 days of struggle against weather elements and our nerves, we’ve finally been rewarded! We have reached Moscow.

The last 500 kilometers were interminable. We couldn’t see Moscow, but we felt it. Everything around us talked about it. From Belarus onwards there were a sole huge road with two lanes for each direction of travel that runs between woods and everyone whom we happened to ask for indications gave us the same answer: keep going straight on. Indeed the road ends against the Kremlin walls.

We immediately realize how hellish the traffic in Moscow is: streets made up of ten lanes are completely backed up by hundreds of cars that move at a snail’s pace.

My gps turns out to be useless, not being provided with Russian maps (to give you an idea of how huge this city is, I just say that by the end end of the day we will have gone through something like 70 km looking for the Red Square). Luckily we bump into виталий with his Harley and his wife (both of them beautiful). He generously offers to lead us to the Red Square and with him everyhing get much simpler because he knows a lot of shortcuts. After few minutes we triumphantly enter the Red Square, even escorted by Policemen riding BMW motorcycles (fellows bikers).

An unforgettable experience!

We access the square from the back side (opposite to the Bol’šoj theatre). Saint Basil cathedral looks like unreal. After days of sacrifices, we have been awarded by colours of the cathedral that we’ll never forget!

 

Через 6 дней борьбы с погодными условиями и нервами, мы, наконец, были вознаграждены! Мы доехали до Москвы.
Последние 500 километров казались нам бесконечностью, мы все еще не доехали до Москвы, но уже начали ощущать, что мы уже рядом. Начиная с Беларуси была огромная дорога с двумя полосами для каждого направления движения, она располагалась между лесами и широким полями. Каждого кого мы спрашивали правильное направление отвечали нам одинаково-“продолжайте ехать прямо”. Действительно наш маршрут заканчивается прямо напротив кремлевских стен.
Мы сразу ощутили адский трафика в Москве: улицы из десяти полос полностью забиты сотнями автомобилей, которые движутся в темпе улитки.
Мой GPS оказывается бесполезным, поскольку в нем не оказалось карты России. Но к счастью мы сталкиваемся в Виталием на его Harley и его женой (красивая пара). Он щедро предлагает нам показать дорогу до Красной площади и с ним было очень легко, поскольку он знал некоторые пути объезда пробки. Через несколько минут мы торжественно подъезжаем к Красной площади, даже в сопровождении полицейских мотоциклах BMW (друзья-байкеры).
Незабываемый опыт!
Мы подъехали к площади с задней стороны (напротив Большого театра). Храм Василия Блаженного выглядит нереальным. После нескольких дней наших мучений, мы были награждены цветами собора, который мы никогда не сможем забыть!

             

     

 

Annunci

2 pensieri su “Day 6: Opша-Moscow

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...