Day 9: Moscow – Oрша

Oggi lasciamo Mosca a malincuore 
1-perchè è bellissima ed eravamo in ottima compagnia

2-perchè piove come nel cretaceo

Il che di persè non è un vero dramma ma il problema è che le voragini del manto stradale moscovita non si vedono più, scompaiono negli abissi delle pozze che si formano ovunque sulla carreggiata… 

Oggi iniziamo con sbagliare strada, prendiamo la M3 (direttissima per l’Ucraina!!!) invece della M1…

Poi io perdo:

1-estintore extralight super paura e lo investo facendolo esplodere: 

(visto mosè+arca)

2-stessa protezione borsa di Luca (quasi a pezzi trascinata come una rete da pesca) 

3-pazienza…
In compenso siamo nello stesso hotel dell’andata e la concierge ci accoglie con un generoso sorriso di benvenuto.

We leave Moscow with a heavy heart, for two reasons:

1. The city is beautiful and we were with fantastic people.

2. It’s pouring rain. Actually, this wouldn’t be such a problem, if it wasn’t that the road surface holes are filled with rain and so not visible anymore…

We start the way back journey taking the wrong direction: we take M3 road (that leads straight to Ucraine!!) instead of the M1…

Today I’ve lost:

1. Extra light very cool extinguisher while riding (and I run over it making it blow up).

2. Saddle-bag cover cloth (the same piece of equipment Luca lost few days ago).

3. Patience.

On the other hand, we end up in the same hotel as in the outward journey and the concierge welcomes us with a generous smile.

Итак, мы покидаем Москву, и покидаем ее с тяжелым сердцем по нескольким причинам:
1. Очень красивый город, и мы провели время с фантастическими людьми.
2. Дождь льет, как из ведра. На самом деле, дождь не такая уж и проблема для нас, как дорожное покрытие, которое было полностью затоплено водой и было сложно разглядеть что-либо….
Мы начинаем наш обратный путь в сторону дома, выезжая по неправильному направлению: мы поехали по M3 (что ведет прямо на Украину !!), вместо M1 …
Сегодня я потерял:
1. Супер-легкий огнетушитель во время езды (я побежал за ним, поскольку он мог взорваться на дороге).
2. Чехол для моего седла (такой же чехол Лука потерял несколько дней назад).
3. Терпение.
С другой стороны, мы наконец-то оказались в том же отеле, и консьерж приветствует нас с щедрой улыбкой.   
      
 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...