Gli sponsor e gli amici (the sponsors and the friends)(Спонсоры и друзья)

Un grazie a Stefano dell’emporio dello scooter per la costante collaborazione e la stima che ci lega da anni.

Un altro grazie a Renato del motomarket che soddisfa anche le richieste più esigenti

Un ringraziamento a Mr. Penthouse per le mille modifiche, un vero mago dell’elettronica e della meccanica

Un saluto a Stevens e al gruppo di emergenza vespa, gente che ama veramente la vepa! 

Un arrivederci ad Alexander del vespa club Mosca che ci sta aspettando a braccia aperte 

Thanks to Stefano (Emporio dello Scooter), for the fruitful partnership that has been going on between us ever since 2012;

Thanks to Renato (Motomarket), who fulfills even most demanding customers’ requests;

Thanks to Mr Penthouse, for the innumerable adjustments: a real electronic and mechanical wizard;

Warm greeting to Steven and all the other “Emergenza Vespa” fellows, guys who truly love the Vespa;

As for Alexander, of Vespa Club Moscow, who is going to welcome us with open arms…see you soon!

Спасибо Стефано (Emporio dello Scooter), за плодотворное сотрудничество, которое продолжается между нами с 2012 года.
Спасибо Ренато (Motomarket), который исполняет даже самые сложные запросы своих заказчиков.
Спасибо Мистеру Пентхаус за бесконечные регулировки: настоящий волшебник электроники и механики.
Самые теплые пожелания и благодарность Стивену и всем остальным собратьям группы “Emergenza Vespa”, тем, кто искренне любит скутеры Vespa.
А также Александру, директору Vespa Club Moscow, кто собирается встретить нас с распростертыми объятиями… До скорой встречи!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...